Анонс - РГГУ.РУ
Анонс
17.03.2015

Международная научная конференция "Ибсен, Гамсун, Чехов: Тогда и сейчас"

Российский государственный гуманитарный университет
Международный учебно-научный центр русского языка
Кафедра теории и истории театра и кино


объявляют о проведении международной научной конференции


Ибсен, Гамсун, Чехов: Тогда и сейчас


Открытие конференции:
26 марта, 10:00
Зал Учёного совета

   Конференция проводится в целях интеграции исследовательской работы в области скандинавистики, славистики, театроведения, а также развития и укрепления научных связей с университетами Норвегии.

Перед участниками конференции выступят с приветствием ректор РГГУ Е.И. Пивовар. Посол Королевства Норвегии господин Лейдульв Намтведт . На открытии конференции планируют присутствовать сотрудники посольства Королевства Норвегии: министр-советник господин Улав-Нильс Туэ, советник по образованию и науке господин Сверре Рюстад, атташе по культуре господин Йенс Кристиан Бойсен, помощник атташе по культуре госпожа Татьяна Феодоритова, помощник атташе по культуре Хенрик Йонссен.

На открытии конференции будут представлены уникальные экспонаты из коллекции Музея МХТ им. А.П. Чехова, связанные с первыми постановками пьес Гамсуна, Ибсена и Чехова. Во время конференции участники будут иметь возможность познакомиться с современными постановками пьес Ибсена и Чехова, участвовать во встречах и дискуссиях с режиссерами-постановщиками и актерами, побывают на репетиции спектакля «Чайка» в «Чеховской студии» в Мелихово.

Последний день заседаний конференции пройдет в Государственном литературно-мемориальном музее-заповеднике А.П. Чехова «Мелихово».


ПРОГРАММА КОНФЕРЕНЦИИ

26 марта

Зал заседаний Ученого совета

9:30 – 10:00

регистрация участников конференции

10:00 -10:30

приветствие участников конференции:

Ректор РГГУ Пивовар Ефим Иосифович

Посол посольства Королевства Норвегии Лейдульв Намтведт

Представители посольства

10:30 – 10:45

Презентация выставки (из коллекции музея. Сценография и костюмы к спектаклям по пьесам Ибсена, Гамсуна, Чехова)

Бубнова Марфа Николаевна, директор музея МХТ А.П.Чехова, Сухова Галина Юрьевна, научный сотрудник музея

Регламент: доклад – 20 минут, обсуждение – 10 минут

Секция 1

Зал заседаний Ученого совета

Модераторы: Маргарита Одесская, Кнут Уве Арнтсен

10:45 – 11:30

Гамсун – читатель пьес Ибсена

Хеннинг Ховлид Вэрп, д-р филолог. наук, профессор норвежской литературы Университета Тромсё, Норвегия

11:30 - 12:15

Совпадающие лейтмотивы в произведениях Ибсена и Гамсуна

Эвен Арнтсен, д-р филолог. наук, профессор Университета Тромсё, Норвегия

12:15 – 13:00

«Игра жизни» Кнута Гамсуна в контексте сценических приемов Константина Станиславского и взаимодействия с пейзажем

Кнут Уве Арнтсен, д-р искусствоведения, профессор Университета Бергена

13:00 -14:00

Перерыв на обед

Секция 2

Аудитория №273

Модераторы: Татьяна Чеснокова, Эвен Арнтсен

14:00 – 14:45

Язык драм Ибсена о современности и вопросы переводческой стратегии

Ольга Дробот, канд. филолог. наук, переводчик

14:45 – 15:30

Кнут Гамсун по-русски (из опыта литературоведа и переводчика)

Элеонора Панкратова, канд. филол. наук, литературовед, переводчик

16:00 - 17:30

Театр Российской Армии (Служебный вход, подъезд № 5)

Встреча с режиссером, народным артистом РФ Александром Бурдонским и актерами Центрального театра Российской Армии

Фрагменты из спектакля «Серебряные колокольчики»

(Г. Ибсен «Йун Габриэль Боркман»)

Дискуссия. Модератор - Марина Астафьева

27 марта

Секция 1

Аудитория №273

Модераторы: Лиллиан Хелле, Йун Нюгор

10:00 – 10:45

Генрик Ибсен, Андрей Белый и русский символизм: некоторые наблюдения над необычной историей восприятия

Лиллиан Хелле, профессор Университета Бергена

10:45 – 11:30

Пространство и ничто в романе Кнута Гамсуна «Голод» (1890) и «Соки земли» (1917)

Андреас Лёдемель, докторант Центра Кнута Гамсуна Университета Нордланд

11:30 – 12:15

Чехов, Гамсун и Анна Ахматова (пьеса «Чайка» в контексте Серебряного века)

Майя Волчкевич, канд. филолог. наук, доцент РГГУ

12:30 – 13:30

Перерыв на обед

Секция 2

Аудитория №273

Модераторы: Элеонора Панкратова, Хеннинг Ховлид Вэрп

13:30 -14:00

Фрагмент спектакля «Кукольный дом» (2000г.) Липецкого государственного академического театра драмы им. Льва Толстого. Режиссер-постановщик Владимир Пахомов

Актеры: Ольга Овчинникова, народ. артистка, лауреат гос. премии РФ, Юрий Ильин, засл. артист, лауреат гос. премии РФ

14:00 – 14:30

«Пер Гюнт» Ибсена: литературный герой и норвежская идентичность

Татьяна Чеснокова, канд. филол. наук, литературовед, переводчик

14:30 – 15:15

Пространство, время и «жестокость»: мировая премьера прозаической драмы «Свэнхилд»(1860). Постановка Ларса Эйно (2014).

Брэндан Макколл, студент магистратуры при Центре по изучению Ибсена, университет Осло

15:15 – 15:30

Кофе-пауза

15: 30 – 16:15

«Гедда Габлер» и ее двойник. Современные постановки в театрах Дании

Аннелис Кухельман, д-р искусствоведения, доцент университета Орхус, Дания

16:15 – 17:00

1. «Театр Ибсена» на русской частной сцене

Елена Стрельцова, канд. искусствоведения, театровед, критик

17:00 – 17:45

«Пер Гюнт» на сцене театра Центра драматургии и режиссуры Алексея Казанцева и Михаила Рощина

Наталия Сомова, режиссер, художник

28 марта

Мелихово

Сбор во дворе университета в 8:00

Метро Аннино 9:00

10: 00 – 11:00

Секция 1

Модераторы: Галина Макарова, Андреас Лёдемель

11:00 – 11:45

Ибсен и Чехов: гендерное пространство: окна, виды и двери выхода

Астрид Сэтер, доцент Центра изучения творчества Ибсена Университета Осло

11:45 – 13:15

Театр как место осознания и реполитизации. Дискуссия о природе театральных представлений и взаимоотношений зрителей с актерами, основанная на постановках Чехова и Ибсена в 1987 и 2014 в Москве

Йун Нюгор, д-р искусствоведения, профессор Центра изучения творчества Ибсена Университета Осло.

Алина Алещенко, магистрант Центра изучения творчества Ибсена Университета Осло

13:15 – 14:00

«Дядя Ваня» и драматургия Гамсуна на сцене МХТ в постчеховский период

Маргарита Одесская, д-р филол. наук, профессор, РГГУ

14:00 – 14:30

Кофе-пауза

Секция 2

Модераторы: Сергей Тихомиров, Астрид Сэтер

14:30 – 15:00

Призрачная жизнь «теоретического человека»: ницшеанский слой в «Скучной истории» и «Человеке в футляре»

Сергей Тихомиров Московский гос. педагогический ун-т

15:00 – 15:45

Чеховский шкаф девяносто лет спустя

Юрий Доманский, д-р филол. наук, профессор РГГУ

15:45 - 16:30

«Вальсирующие» у А.П. Чехова: о мотиве вальса в творчестве писателя

Екатерина Егорова, канд. филол. наук, доцент Московский гос. педагогический ун-т

16:30 - 17:00

Кофе-пауза

17:00 – 18:00

Репетиция спектакля по пьесе А.П. Чехова «Чайка»

Встреча с режиссером Владимиром Байчером и актерами.

Дискуссия:

Модератор: Анастасия Журавлева

18:00 – 20:00

Фуршет


Приглашаются все желающие!

ВКонтакт Facebook Google Plus Одноклассники Twitter Livejournal Liveinternet Mail.Ru






Дата окончания:  29.03.2015 16:37:00





Версия для печати