Фестиваль индийской и русской культуры
27 августа с 13:00 до 20:30
Киноконцертный Зал г. Таруса
Организаторы Фестиваля: Индийский культурный центр "Амрит" (г. Таруса, Калужская область), факультет международных отношений и зарубежного регионоведения Российского государственного гуманитарного университета и Культурный Центр им. Дж.Неру Посольства Индии в Москве.
Фестиваль посвящен празднованию Дня независимости Индии (15 августа 2016 г.) и Года кино в России.
День Независимости Индии отмечается ежегодно с 1947 года. В этом году страна отмечает 69-летие провозглашения независимости Индии. С проведением Фестиваля индийской и русской культуры Индийский Культурный Центр «Амрит» начинает цикл просветительских лекций по истории, культуре и искусству Индии для жителей г. Тарусы.
Будущий 2017 год станет особенным для развития российско-индийских отношений. Об этом неоднократно говорит Его Превосходительство господин Панкадж Саран, Посол Индии в Москве: «следующий год должен стать особым годом в развитии двусторонних отношений, ведь именно в этом году исполняется 70 лет дипломатических отношений Индии и России».
Церемония открытия начнется в 13.30. С приветственными речами выступят Евгений Михайлович Мальцев, глава администрации муниципального района «Тарусский регион», господин Г. Баласубраманиам, Зам главы миссии Посольства Индии в Москве, господин Д. Джейсундхар, Директор Культурного Центра им. Дж.Неру Посольства Индии, проф. Борис Иванович Медведев, декан факультета международных отношений и зарубежного регионоведения РГГУ, Надежда Анатольевна Коврижкина, глава департамента культуры администрации МР «Тарусский район» и господин Сатиш Малик, руководитель Индийского культурного центра «Амрит» в г. Таруса.
Жителей города Тарусы ждет приятное погружение в индийскую культуру. В фестивале примут участие индийские и российские артисты, музыканты и танцоры. Выставка-ярмарка индийских изделий украшений, национальной одежды, блюда индийской кухни расположится в фойе киноконцертного зала. Здесь также будет представлена фотовыставка с индийской тематикой.
Среди приглашенных гостей Фестиваля:
1. Авиль Тимофеевич Демкин глава администрации городского поселения «Город Таруса»;
2. Котова Елена Викторовна, Глава муниципального образования городское поселение «Город Таруса», председатель Городской Думы;
3. Щипков Александр Владимирович, российский социолог религии, политолог, журналист, кандидат философских наук, общественный деятель, Почетный гражданин г. Тарусы;
4. Ахметов Исмаил Тимирович, Президент Фонда Исмаила Ахметова по развитию образования и поддержке культуры;
5. Павловец Ирина Игоревна, Директор Тарусского туристско-информационного центра;
6. Николаева Наталья Александровна, специалист по маркетингу АУ ТР по туризму «Тарусский ТИЦ»;
7. Плущевская Галина Ивановна, Главный редактор газеты «Октябрь», общественно-политической газеты Тарусского района Калужской области;
8. Коленова Ольга Александровна, Заведующий общественно-политическим отделом газеты «Октябрь»;
9. Дарья Сергеевна Иванова, журналист газеты «Октябрь»;
10. Сергей Николаевич Трубицин, Генеральный директор телерадиокомпании Калужской области «Ника»;
11. Светлана Королёва, и.о. главного редактора телерадиокомпании Калужской области «Ника»;
12. Наталья Жилина, корреспондент ТРК «Ника»;
13. Художники: Виктория, Сергей, Михаил Пилипенко;
14. Шмытова Ирина Владимировна, Директор музея Цветаевых в г. Таруса;
15. Климова Елена Михайловна, Заведующий музея Цветаевых в г. Таруса;
16. Козьмин-Бороздин Вадим Борисович – дипломат, руководитель издательства МИД, ученый и музыкант.
Festival of Indian and Russian culture
Tarusa city, Russia
August, 27, 2016
The Indian Cultural Centre “Amrit” (Tarusa city, Kaluga region) and Russian State University for the Humanities are going to organize the Festival of Indian and Russian culture in Tarusa city (Kaluga region) on August 27-28, 2016 from 1:00 pm till 6:00 pm.
The Festival is associated with the Independence Day (India) and the Year of Cinema in Russia. The Indian Independence Day has been celebrated every year since 1947. This year the country celebrates 69th Independence Day.
The Following year will become special for the development of relations between Russia and India. The Ambassador of India to the Russian Federation Pankaj Saran repeatedly stated that 2017th year will be outstanding because this year will mark 70th anniversary of Russian-Indian diplomatic relations
There are several reasons for holding such event: to celebrate the Indian Independence Day, to introduce Indian culture including Indian movies, classical and modern Indian dances and music, Indian poetry and handicrafts to Tarusa people.
The opening ceremony begins at 1:00 pm. Evgeniy Maltsev, the Head of Tarusa municipal area, Mr. G.Balasubramanian, DCM of the Embassy of the Republic of India to the Russian Federation in Moscow, D. Jeysundhar, the Director of the JNCC Embassy of India, Nadezhda Kovrizhkina, Head of Department of Culture Tarusa municipal area, professor Boris Medvedev, the Dean of the Faculty of International Relations and regional studies of RSUH, Mr. Satish Malik, Director of “Amrit” Indian Cultural Centre in Tarusa city.
The opening ceremony will begin at 1.30 pm.
The concert programme begins at 2:00 pm and presents:
2:00 pm: Bollywood dances performed by students of Jawaharlal Nehru Cultural Centre, Embassy of India in Russian Federation
2:15 pm: presentation of poems translated from Hindi and Gujarati into Russian by Elena Tarusskaya, the chief editor of the “Traektoriya tvorchestva” literary almanac published in Tarusa city
2:25 pm: Indian dance "Brahma kautuvum" presented by Katie Lisa Radzhhans.
2:40 pm: Russian song presented by Sergei Pereverzev, Russian singer and moderator of the First Channel. and show ballet "Accent"
2:50 pm: Bollywood dances performed by students of JNCC
3:05 pm: tabla music presentation by Ustad Gulfam Sabri, teacher of Jawaharlal Nehru Cultural Centre, Embassy of India in Russian Federation
3:25 pm: Russian dances of Indian Cultural Centre “Amrit”
3:35 pm: Indian dance kathak “Ashtapadi from Gita Govinda” by Dr.Anna Smirnova
3:45 pm: Russian song presented by Sergei Pereverzev and show ballet "Accent"
4:00 pm: Bollywood dances performed by students of JNCC
4:15 pm: tabla music presentation by Ustad Gulfam Sabri and students of JNCC
4:35 pm: Indian dance kathak “Mira Bhajan” by Dr.Anna Smirnova
4:45 pm: Russian song presented by Sergei Pereverzev and show ballet "Accent"
5:00 pm: Bollywood dances performed by students of JNCC
5:30 pm: Indian Bollywood movie
We expect distinguished guests to represent Tarusa city and region such as – Avil Dyomkin, Head of the Administration of urban locality “Tarusa city”, Elena Kotova, Chairman of the City Duma in Tarusa city, Alexander Schipkov, PhD, political scholar, journalist, public person and Honourable citizen of Tarusa, Ismail Akhmetov, President of “Ismail Akhmetov Foundation for education and support of culture”, Director of Tarusa Art Gallery, Galina Plushevskaya, Editor in Chief of “October” ‘s political newspaper Tarusa District, Kaluga region, Sergey Trubitsin, General Director of “Nika” television broadcasting company of the Kaluga region, Irina Shmitova, Director of the Tsvetaev’s Museum in Tarusa city and famous painters in Tarusa city.
There will be a fair of Indian hand made goods, Ayurveda products, photo exhibition dedicated to the Indian states and Indian food presented during this day.
