25 сентября на кафедре германской филологии им. Т. Манна ИФИ РГГУ состоялся круглый стол «Петербургский текст русской литературы из немецкой перспективы», на котором рассматривались вопросы восприятия концепта, описанного В.Н. Топоровым, и самого образа Петербурга в немецком культурном пространстве.

В обсуждении участвовали не только германисты из Москвы и Санкт-Петербурга (проф. Д. Кемпер (РГГУ), проф. А.И. Жеребин (РГПУ им. А.И. Герцена), к.ф.н. Ю.С. Лилеев (РГГУ)), но и ведущие немецкие слависты: автор фундаментальных работ по русской культуре и литературе проф. А. Ханзен-Лёве и проф. университета г. Билефельд Г. Гюнтер.

В результате обсуждения были намечены основные методологические подходы и направления изучения проблемы восприятия Петербургского текста в немецкой культуре.

В рамках круглого стола были показаны два фильма. Первый из них - «Из Петербурга в Ленинград» - был снят в 1964 г. австрийским телевидением и представляет собой один из первых «западных» взглядов на послевоенный город эпохи «оттепели». Второй фильм - «Писатель и его город» (1969 г.) – снят в Ленинграде по сценарию Генриха Бёлля с участием внука Ф.М. Достоевского, текст за кадром читает сам Бёлль. Фильм выражает его точку зрения на творчество Достоевского и создает образ Петербурга, увиденный глазами классика немецкой литературы.

И в том и в другом фильме подчеркнута устойчивость Петербургского мифа, который своеобразно отразился в каждом из них.

Круглый стол вызвал живой отклик у аудитории, в форме последовавших вопросов и дискуссии, в которой участвовали не только выступающие ученые, но и студенты и магистранты из России, Германии и Австрии.