Германская служба академических обменов

Deutscher Akademischer Austausch Dienst

German Academic Exchange Service

Ректору

Пивовару Ефиму Иосифовичу

Уважаемый господин Пивовар,

спустя почти двадцать семь лет энергичной деятельности я завершаю свою работу на посту главы Московского представительства DAAD в связи с выходом на пенсию.

Пятнадцать лет я провёл непосредственно в России, начав работу с вузами еще в советское время, в 1989 году. Большую их часть мне посчастливилось посетить лично, что позволяет мне с гордостью заявить: позади многие годы совместного плодотворного труда с Вами и Вашим вузом!

За период существования Московского представительства (с 1992/93 гг. по настоящий момент) в рамках различных стипендиальных программ DAAD в университетах Германии побывало около 35.000 российских студентов, ученых, профессоров. Эта цифра говорит о высокой заинтересованности со стороны российского научного сообщества в получении высшего образования в Германии, в проведении научно-исследовательских работ совместно с немецкими коллегами. Подтверждением успешного сотрудничества служат также 180 германо-российских межвузовских партнерских соглашений, в том числе многочисленные совместные образовательные программы. Широкую известность получили финансируемые DAAD и российскими партнёрами стипендиальные программы для студентов и молодых учёных. Наиболее известными из них являются программы DAAD и Министерства образования и науки Российской Федерации «Михаил Ломоносов» и «Иммануил Кант», а также программы «Евгений Завойский» и «Николай Лобачевский», созданные в сотрудничестве с Республикой Татарстан.

От имени DAAD и вузов Германии, которые я представляю в России, я выражаю Вам свою глубокую благодарность за Ваш вклад в общее дело!

Я покидаю Россию с мыслью о том, что всегда мог положиться на Вашу приверженность академическим традициям и готовность к совместной работе!

С 1-го марта 2016 года главой Московского представительства DAAD и Германского дома науки и инноваций в Москве (DWIH Moskau) становится господин Петер Хиллер. Прошу Вас оказать ему столь же глубокое доверие, какое было оказано мне.

Желаю Вам и Вашему университету дальнейших успехов и процветания и прощаюсь с Вами!

С уважением,

Грегор Бергхорн