Борисенко Мария Кирилловна


Борисенко Мария Кирилловна


Кандидат филологических наук, доцент кафедры французского языка РГГУ.


Область научных интересов и сфера научной деятельности:


Специалист в области романской филологии, современной французской литературы.

 


Участие в научных советах, комиссиях, редколлегиях:


Член Ассоциации преподавателей-практиков французского языка


Научно-педагогическая деятельность:


В РГГУ работает с 1994 г. Ведет практический курс французского языка (как основной иностранный язык), теорию и практику перевода, страноведение на факультетах: управления, экономики, юридическом, социологическом, в ЦМБ.


В 2007 г. провела спецкурс «Французская литература на рубеже тысячелетий» для студентов филологического факультета (переводчиков), в 2009 году  - «Писатели-женщины на рубеже тысячелетий».


Является автором более 30 публикаций. Постоянный автор журнала «Иностранные языки в школе», сотрудничает с газетой «Французский язык», является соавтором учебного пособия кафедры (РТС) для базового уровня, учебных пособий «Французский язык для философов» (I и II часть), «Франкофония». Перевела с французского «Практический курс французского языка».


Основные публикации:

  • Жан-Жак Руссо в юбилейное десятилетие: Реф. обзор // Современные зарубежные исследования по литературе XVII-XVIII вв.: Сб. обзоров / АН СССР. Ин-т науч. информ. по обществ. наукам. М., 1981. Вып. 2. С. 55-68. 
  • Предромантические тенденции в стилистике второй части "Исповеди" Жан-Жака Руссо // Анализ стилей зарубежной художественной и научной литературы: Межвуз. сб. науч. тр. Л., 1988. Вып. 6. С. 105-117.
  • Русско-французский словарь // Иностр. языки в школе. 1995. № 5. С. 81-82. 
  • [Сост.]: Иностранный язык: Программа вступ. экзамена / РГГУ. М., 1996-1998. Совм. с др. 
  • [Сост.]: Французский язык: Сб. разговорных тем: В помощь абитуриенту / РГГУ. М., 1996-1998. Совм. с др.
  • [Авт.-сост.]: Практический курс французского языка (2-й урок): Рабочая  тетрадь студента / РГГУ. М., 1998. 50 с. Совм. с Арутюновой Ж. М.
  • Работа с французской прессой в старших классах средней школы // Иностр. языки в школе. 1998. № 3. С. 39-43.
  • [Чл. авт. коллектива]: Французский язык для поступающих в вузы: Учеб. пособие. М.: Евраз. регион, 1998. Ч. 1-2.




Назад в раздел