Федоров Николай Алексеевич (1925-2016)


Федоров Николай Алексеевич


Кандидат филологических наук, профессор кафедры классической филологии Института восточных культур и античности РГГУ, специалист в области классической филологии, латинист, пере­водчик.


Сфера научных интересов:
изучение латинской литературы Рима и европейского средневековья и Ренессанса, латинская эстетическая лексика, методика и практика преподавания латинского языка, а также живой латыни.


Научно-педагогическая деятельность:


С 1952 по 1994 г. ­– преподаватель, доцент кафедры классической филологии МГУ.

С 1994 г. по настоящее время — профессор РГГУ.


Преподаваемые курсы:


«Латинский язык и авторы» (для студентов 2-5 курсов) - практические занятия, посвященные следующим авторам и произведениям:

  • Cicero. Трактаты: De amicitia. De senectute. De officiis. Tusculanae disputations. Речи. Pro Caelio
  • Sallustius. De coniuratio Catilinae
  • Tacitus. Agricola. Germania. Annales (кн. I., XV)
  • Vergilius. Aeneis (кн. I., II,  IV)
  • Horatius. Saturae (Sermones), Epistolae (Ars poetica)
  • Catullus. Carmina  (63, 64, 68)
  • Terentius. Adelphoe
  • Средневековые авторы (Григорий Турский, Августин, Алкуин, Carmina Burana)
  • Поздний Ренессанс (Томас Моор, Утопия) 


На протяжении последних 50-ти лет участвовал  в конгрессах Международной Академии содействия развитию латинского языка и культуры (Academia latinitati fovendae) в качестве докладчика и преподавателя в практических «школах живой латыни», в том числе в следующих:

  • Septimana latina europaea XXII (Аменебург, Германия), 2010 г. (участие в семинарах по методике преподавания живой латыни)
  • конференция Monumenta viaeque (Рим, Италия), 2010 г. (участие в семинарах по методике преподавания живой латыни)
  • Международный XII латинский съезд, организованный «Международной Академией изучения латинского языка» (Academia Latinitati fovendae) и Университетом г. Регенсбурга (Германия), 2009 г. (школы живой латыни Луиджи Миралья и Инги Пессара-Гримм)
  • Конференция Litterarum vis (Cила литературы), организованная «Международной Академией изучения латинского языка» (Academia Latinitati fovendae), Отделением Неолатинских исследований и Отделением Византинологии и Средневековой латинской филологии Университета г. Сегеда (Сегед – Будапешт, Венгрия), 2008 г. (школы живой латыни Луиджи Миралья и Инги Пессара-Гримм)
  • III конференция «Дни классической культуры» (Приего де Кордова, Испания), 2007 г. (доклад De statu linguae latinae in Russia)
  • Международный научный конгресс Humanitas, организованный «Академией Живой Латыни» (Academia Vivarium Novum) совместно с Институтом философии (Салерно) и фондами «Philia» и «Mnemosyne» (Неаполь, Италия), 2007 г. (школа живой латыни Луиджи Миралья)
  • XI международный научный конгресс, организованный «Международной Академией изучения латинского языка» (Academia Latinitati fovendae) (Алканиз – Ампоста, Испания), 2006 г. (доклад De latinitatis studiis in Russia)


Научные награды:


Награжден Патриархом Всея Руси Алексеем II с формулировкой: «во внимание к деятельности на ниве просвещения», «за большой вклад в развитие высшего образования», «во внимание к усердным миссионерским трудам».

1. Орден Сергия Радонежского II степени (1995)

2. Орден Даниила Московского III степени (2002)

3. Орден Иннокентия Московского III степени (2008)

Автор более 60 работ.


Основные публикации:


Учебные пособия:

  • Lingua Latina (в соавторстве с В.И. Мирошенковой). М.: МГУ, 1968 (1-е изд.), … изд. Флинта, 2011 (11-е изд.)
  • Античная литература: Рим. Хрестоматия (в соавторстве с В.И. Мирошенковой). М.: Высшая школа, 1988 (1-е изд.), … 2003 (4-е изд.)
  • Античная литература: Греция. Хрестоматия (в соавторстве с В.И. Мирошенковой). М.: Высшая школа, 1989 (1-е изд.), 2002 (2-е изд.)
  • Хрестоматия латинских текстов Средних веков и Возрождения. М.: Астрель, 2003

Переводы с латинского:

  • Цицерон. «О пределах добра и зла. Парадоксы стоиков». М.: РГГУ, 2000
  • Цицерон. «Академика». М.: Индрик, 2004
  • Цицерон. «Эстетические фрагменты» // Лосев, А.Ф. Эллинистически-римская эстетика. М.: МГУ, 1979
  • Сервий. «Комментарии к Энеиде». М.: Лабиринт, 2000
  • Гассенди, П. Сочинения в 2-х т. Том 2. М.: Мысль, 1968
  • Бэкон, Ф. Сочинения в 2-х т. Том.1. М.: Мысль, 1971; Том 2. М.: Мысль, 1972
  • Бэкон, Ф. «Приготовление к естественной и экспериментальной истории.» // Субботин, А.Л. «Ф.Бэкон». М.: Мысль, 1974
  • Бэкон, Ф. Сочинения в 2-х т., изд. дополненное. Том 1. М.: Мысль, 1977; Том 2. М.: Мысль, 1978
  • Скалигер, Ю.Ц. «Поэтика» // Литературные манифесты западноевропейских классицистов. М.: МГУ, 1980
  • Лейбниц, Г.Г. Сочинения в 4-х т. Том.1. М.: Мысль, 1984; Том 3. М.: Мысль, 1984
  • Валла, Л. - Л.-В. Альберти - Ф. Филельмо - Дж. Понтано // Гуманистическая мысль Италии в XV в. М.: МГУ, 1984
  • Локк, Дж. Сочинения в 3-х т. Том 3. М.: Мысль, 1988
  • Гоббс, Т. Сочинения в 2-х т. Том 1. М.: Мысль, 1990; Том 2, М.: Мысль, 1991

Научные статьи:

  • «Festivus, festive, festivitas в системе эстетической лексики Цицерона», 1980
  • «Становление эстетического компонента в семантике лексической группы decus, decorum, decere, dignitas (на материале текстов Цицерона)», 1981
  • «О некоторых семантических особенностях лексической группы iucundus, iucunditas в текстах Цицерона», 1984
  • «Семантическая специфика термина pulchritudo у Цицерона», 1985
  • «Лексическая группа  lepos, lepidus, lepide в системе эстетической лексики Цицерона», 1987
  • «Семантическая специфика лексической группы venustus, venustas, venuste в сочинениях Цицерона», 1989
  • «Цицерон» // Энциклопедия литературных героев». Т. 1. М.: Олимп, 1997
  • De latinarum litterarum condicione et usu in Russia saec. XV-XVI // 111 Conventus, 1993. Leuven-Antverpen: Academia latinitati fovendae, 1993
  • De statu linguae latinae in Russia // Интернет-журнал www.culturaclasica.com, 2007, Приего-ди-Кордоба, Испания
  • De latinitatis studiis in Russia // Новый Гермес, 2008, Вып. 2.


Публикации о Н.А. Федорове:

Н.А. Федоров. Биография (Г.М. Дашевский, «Н.А. Федоров» // Энциклопедический словарь. М.: Филологический факультет Московского университета, МГУ, 2005. С. 281-282)

Интервью с Н.А. Федоровым: «О тех, у кого учился, не забываю — к 250-летию Московского университета» // журнал «Свободная мысль», 2005, № 2.

Е. Цыпилева, [рецензия на Discipuli Magistro: К 80-летию Н.А.Федорова. М.: Издательство РГГУ, 2008. – 587 с. – (Orientalia et Classica: труды Института восточных культур и античности; Вып. 15)] // Книжное Обозрение  № 3, 2010.

М. Ниссенбаум о Н.А. Федорове

Р. Фрумкина, «В Трубниковском переулке. Феномен нормального человека» // Русская жизнь, 1 февраля 2008 г.





Назад в раздел